Condiciones generales de ventas

Campo de aplicación:

Las Condiciones presentes y generales son concluidas entre, de una parte,
La SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA

SARL C.N.W.
Nathalie Wessier Production
METALdécor
Con el capital de 10 000 €uros,

Inscrita en el RCS de LYON bajo el número 483 724 712,
Cuya casa matriz es: 15 calle Maryse Bastié 69680 tipos de CHASSIEU-Francia.
Y por otra parte, las personas, aquí después denominadas " EL USUARIO " que desea adquirir los productos propuestos a la venta por la sociedad C.N.W. a través del sitio internet de ésta: " http: / / .www.metal-decor.fr "

" http: / / .www.metal-decor.es ", al saber, productos:

Accesorios decorativos de paredes

Las partes(partidas) convienen que sus relaciones serán regidas exclusivamente por el contrato presente, a exclusión de toda condición previamente disponible para el sitio.

Objeto:

Las condiciones presentes y generales pretenden definir las modalidades de venta entre EL USUARIO y la sociedad C.N.W.METALdécor respecto al encargo(mando), respecto al pago y respecto a la entrega de los productos.

Los productos presentados por la sociedad SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA C.N.W. METALdécor sobre el sitio Internet " http: / / .www.metal-decor.fr "," http: / / .www.metal-decor.es ", son propuestos a la venta para el territorio de Francia y Europa.

Las ofertas de productos se entienden en la medida de las existencias disponibles y sin compromiso particular de la sociedad SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA C.N.W.METALdécor

Las indicaciones sobre la disponibilidad de los productos son surtidas en el momento del otorgamiento del encargo(mando).

Pedidos(Mandos):

Le incumbe al USUARIO seleccionar sobre el sitio " http: / / .www.metal-decor.fr ",

" http: / / .www.metal-decor.es ", uno o varios productos que desea pedir(mandar), según las modalidades siguientes:

Ejemplo de desarrollo de una compra sobre el sitio " http: / / .www.metal-decor.fr ",

" http: / / .www.metal-decor.es "

1a etapa: EL USUARIO selecciona una rúbrica (o varios) producidos o directamente una categoría. Por ejemplo: "STICKERS"

2a etapa: EL USUARIO escoge el producto que le conviene (nent) según sus necesidades, los precios(premios), las existencias, etc.; puede consultar la ficha detallada de cada producto que desea seleccionar.

3a etapa: EL USUARIO que desea el producto seleccionar debe depositar(dejar) el artículo los años su cesta virtual haciendo clic sobre " añadir a la cesta ".

EL USUARIO conserva la posibilidad de perseguir sus compras añadiendo productos suplementario en su cesta virtual.

Antes de validar su encargo(mando), EL USUARIO conserva la posibilidad de visualizar su cesta virtual y de suprimir uno o varios productos de su cesta o la cesta en su totalidad haciendo clic sobre " vacío mi cesta ".

4a etapa: para validar su encargo(mando), EL USUARIO debe luego sobre " Sí, hago pedido " e indicar:

- Sus señas postales para la entrega

- Su correo electrónico

- Un número de teléfono para ser ponerse en contacto en caso de necesidad.

EL USUARIO puede crear una cuenta USUARIA indicando su identificador y su contraseña libremente escogida por él en el momento del primer encargo(mando).

EL USUARIO puede a cada momento volver a la página precedente yo anular su encargo(mando).

5a etapa: EL USUARIO, ante todo pago, debe informarse de condiciones generales de venta y puntear el compartimiento previsto con este fin:

" Confirmo haber leído y haber aceptado las condiciones generales de venta del sitio" http: / / .www.metal-decor.fr "," http: / / .www.metal-decor.es ".

6a etapa: EL USUARIO selecciona su modo de pago: pago por tarjeta bancaria gracias al sistema tranquilizado SIPS ATOS

7a etapa: EL USUARIO procede al reglamento(pago) de su encargo(mando) incluido los gastos de puerto.

El encargo(mando) será confirmado por la sociedad C.N.W.METALdécor por correo electrónico al correo electrónico indicado por EL USUARIO en el momento de su encargo(mando).

El encargo(mando) estará considerado como definitivo sólo después del envío al USUARIO de la confirmación de la aceptación del encargo(mando) por la sociedad C.N.W.METALdécor  por correo electrónico y después de pago por EL USUARIO de la integridad del precio(premio).


Todo encargo(mando) vale aceptación de los precios(premios) y de la descripción del producto disponible para la venta.

Seguimiento(Control) del encargo(mando):

EL USUARIO podrá seguir la evolución de su encargo(mando) sobre el sitio internet de " http: / / .www.metal-decor.fr "," http: / / .www.metal-decor.es "haciendo clic en la rúbrica " mi encargo "(mando").

Las señas telefónicas que permiten entrar en contacto efectivamente con la SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA C.N.W. es el siguiente: 04 78 40 18 08 o figura(cara) sobre el sitio Internet de " http: / / .www.metal-decor.fr "," http: / / .www.metal-decor.es " ponernos en contacto ".

Tarifas:

Los productos son indicados en euros, IVA incluido. Tienen en cuenta el IVA aplicable al día del encargo(mando). Estas tarifas son firmes y no revisables a la fecha del encargo(mando) por EL USUARIO. Sin embargo, todo cambio de tasa aplicable podrá ser repercutido sobre los precios(premios) de los productos. Después de la fecha del encargo(mando), los precios(premios) podrán ser modificados a cada momento. Además, si una o varias contribuciones o tasas venían para ser creadas o modificadas, a la subida, como a la baja, este cambio podrá ser repercutido sobre los precios(premios) de los productos a la venta.

Los precios indicados sobre el sitio son garantizados por un período de postura en línea y en la medida de las existencias disponibles.

No comprenden(­comprenden) los gastos de tratamiento, de expedición(envío) y de transporte que corren a cargo del USUARIO.

Una factura está establecida por la sociedad C.N.W.METALdécor y entrega(descuento) al USUARIO en el momento de la entrega de los productos pedidos(mandados).

Condiciones de pago:

El precio(premio) es pagadero considerando, totalmente con día del otorgamiento del encargo(mando) por EL USUARIO, según las modalidades con precisadas al artículo "Commandes" más arriba.

La sociedad C.N.W. METALdécor no valorará de proceder a la entrega de los productos pedidos(mandados) por EL USUARIO si el precio(premio) previamente no le ha sido ajustado(reglamentado) totalmente.

Modalidades de pago:

Los pagos efectuados por EL USUARIO estarán considerados como definitivos sólo después de cobro efectivo de las sumas debidas, por la sociedad C.N.W.METALdécor

El reglamento(pago) de las compras se efectúa:  

En línea, al encargo(mando), por tarjeta bancaria: tarjeta de crédito, tarjeta Visa. Los pagos por tarjeta bancaria son vendidos(producidos) en el momento de la expedición(envío) del encargo(mando).

Entregas:

Los productos adquiridos por EL USUARIO serán entregados en un plazo máximo de TRES DÍAS laborables a la dirección indicada por EL USUARIO en el momento de su encargo(mando) sobre el sitio Internet y lo más tarde el QUINTO DÍA LABORABLE A PARTIR DE LA FECHA DEL PEDIDO(MANDO).

En caso de adelantamiento de este plazo, no justificado por un caso de fuerza mayor, EL USUARIO podrá pedir la resolución de la venta, por carta certificada con acuse de recibo, en las condiciones previstas al artículo L. 114-1 del Código del consumo y obtener el reembolso de las sumas pagadas(vertidas) con ocasión de la venta.

Salvo caso particular o indisponibilidad de uno o varios productos, los productos pedidos(mandados) serán entregados de un golpe.

Las entregas son aseguradas por un transportista independiente.

Este servicio es facturado al USUARIO: 6,90 euros IVA incluido (IVA incluido) además del precio de venta de los productos en Francia y 13,16 euros IVA incluido (IVA incluido) además del precio de venta de los productos

EL USUARIO valora de verificar el estado de los productos abandonados.

Dispone de un plazo de TRES (3) DÍAS a partir de la entrega para formar, por escrito, (correo postal, correo electrónico, envía un fax) toda reserva o reclamaciones para no conformidad o vicio aparente de los productos abandonados, con todos los justificantes allí correspondientes. Pasando este plazo y a falta de haber respetado estas formalidades, los productos serán famosos conforme y exentos de todo vicio aparente y ninguna reclamación podrá válidamente ser aceptada por la sociedad C.N.W.

Esta última reemplazará en los plazos más breves y a sus gastos, los productos abandonados entre los que los vicios aparentes o los defectos de conformidad debidamente habrán sido probados por EL USUARIO.

Transferencia de propiedad - Transferencia de los riesgos:

La transferencia de propiedad de los productos de la sociedad C.N.W.METALdécor y la transferencia correlativa de los riesgos de pérdida y de deterioro a el que se remite eso, al USUARIO será realizada desde aceptación del encargo(mando) por la sociedad C.N.W METALdécor, materializando el acuerdo de las partes(partidas) sobre la cosa y sobre el precio(premio) y aquel cualquiera que sea la fecha del pago y de la entrega. Los productos viajan pues a los riesgos y los peligros del USUARIO que podrá, en caso de averías, formular toda reclamación cerca del transportista, en las condiciones vigentes legales y reglamentarias.

Derecho de retractación:

EL USUARIO dispone, conforme a la ley de un plazo de retractación de 7 siete(sept)) DÍAS FRANCOS a partir de la entrega de los productos para devolver éstos a la sociedad C.N.W ., a fin de intercambio en forma de activos, con la condición de que los productos hayan regresado en su embalaje de origen y en estado perfecto.

Los gastos de vuelta estarán en la carga(gasto) exclusiva del USUARIO.

EL USUARIO podrá, si lo desea, optar, sobre propuesta de la sociedad C.N.W. para otra modalidad de reembolso, en forma de activos o en forma de bonos de compra en particular.

Todo riesgo atado(ligado) de regreso del producto corre a cargo del USUARIO.

La sociedad C.N.W. no aceptará paquetes enviados(dirigidos) en portes debidos.

Responsabilidad - Garantía:

Los productos entregados por la sociedad C.N.W. gozan, conforme a las disposiciones legales, de una garantía contra todo vicio oculto que proviene de un defecto de materia(asignatura), de diseño(concepción) o de fabricación que afecta(destina) los productos abandonados y que los hacen impropios para la utilización.

EL USUARIO goza de una garantía al que permite él devolver los artículos abandonados defectuosos conforme a los artículos L 211-4 y siguientes del Código del consumo:

Artículo L 211-4 del código del consumo: la sociedad C.N.W.METALdécor valora de entregar el bien conforme con contrato y responde defectos de conformidad que existen en el momento de la liberación(alivio).

Artículo L 211-12 del código del consumo: la acción que resulta del defecto de conformidad se prescribe por dos años a partir de la liberación(alivio) del bien.

Artículo 1641 del Código Civil: la sociedad C.N.W. valora de la garantía a razón de los defectos escondidos por la cosa vendida que lo hacen impropia para el uso al cual se lo destina, o que disminuyen tanto este uso que el comprador no le habría adquirido o no lo habría dado sólo un menor precio(premio), si los había conocido.

Artículo 1648 tipos de al 1r del Código Civil: la acción que resulta de vicios redhibitorios debe ser intentada por el comprador en el plazo de dos años a partir del descubrimiento del vicio.


La sociedad C.N.W. reemplazará en los plazos más breves y a sus gastos, los productos abandonados entre los que los vicios ocultos o los defectos de conformidad debidamente habrán sido probados por EL USUARIO.

EL USUARIO es sólo responsable de la elección de los productos, de su conservación y de su utilización.

Toda garantía es excluida en caso de mala utilización, negligencia o defecto de mantenimiento(conversación) por parte del USUARIO, o por parte de la fuerza superior.

Los productos vendidos sobre el sitio Internet están conforme con la reglamentación vigente en Francia. La responsabilidad de la sociedad C.N.W. no sabría ser comprometida(contratada) en caso de incumplimiento de la legislación del país en el cual los productos son entregados, el cual incumbe a EL USUARIO verificar.

Las fotografías y las ilustraciones que acompañan los productos sobre el sitio Internet no tienen valor contractual y no sabrían pues comprometer(contratar) la responsabilidad de la sociedad C.N.W.

La sociedad C.N.W.METALdécor se compromete en describir con la puntualidad más grande los productos vendidos sobre su sitio Internet, según las informaciones abastecidas por los fabricantes.

Sin embargo, la responsabilidad de la sociedad C.N.W. no podrá ser comprometida(contratada) en caso de que la inejecución de sus obligaciones sería imputable o sea al hecho imprevisible e invencible de un tercio(tercero) al contrato o sea al caso de fuerza mayor.

La sociedad C.N.W. no sabría ser comprometida(contratada) para todos los inconvenientes o los daños inherentes a la utilización de la red Internet.

Firmas y pruebas:

En todos los casos, el abastecimiento en línea del número de tarjeta bancaria y la validación final del encargo(mando) valdrán prueba de la integridad de dicha encargo(mando) conforme a las disposiciones de la ley del 13 de marzo de 2000 y valdrán exigibilidad de las sumas comprometidas(contratadas) por el embargo de los artículos que figurará sobre el orden de pedido.
Esta validación vale firma y acepción expresa de todas las operaciones efectuadas sobre el sitio.

No obstante, en caso de utilización fraudulenta de su tarjeta bancaria, EL USUARIO es invitado, desde el acta de esta utilización, a ponerse en contacto con el servicio EL USUARIO de la sociedad C.N.W. apelando

+33(0) 4 78 40 18 08 o enviando un correo electrónico a "contact@metal-decor.fr".

Salvo prueba en contrario, los datos registrados por el C.N.W. constituyen la prueba del conjunto de las transacciones.

Los registros informatizados, conservados en los sistemas informáticos de la sociedad SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA C.N.W. estarán considerados como pruebas de las comunicaciones

El archivo de los órdenes de pedido y de las facturas es efectuado sobre un soporte fiable y sostenible para corresponder a una copia fiel y sostenible conforme al artículo 1348 del Código Civil.

Datos nominativos:

En aplicación de la ley 78-17 del 6 de enero de 1978, es recordado que los datos nominativos que le son pedidos al USUARIO son necesarios para el tratamiento de su encargo(mando) y son destinados a un uso interno por la sociedad C.N.W.METALdécor

Estos datos nominativos pueden ser transmitidos sin embargo a tercios(terceros), los socios(compañeras,compañeros) de la sociedad C.N.W. EL USUARIO dispone pues de un derecho de acceso, de modificación, de rectificación y de oposición que se trata de informaciones a los que concierne él, en las condiciones previstas por la ley y la reglamentación vigente.

La sociedad SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA C.N.W. pone en ejecución todos los medios para asegurar la confidencialidad y la seguridad de los datos transmitidos sobre web.

Duración:

Las condiciones presentes se aplican durante cada duración de postura en línea de los servicios ofrecidos por la sociedad C.N.W.METALdécor


Propiedad intelectual:

Todos los elementos del sitio " http: / / .www.metal-decor.fr "," http: / / .www.metal-decor.es ", de la sociedad C.N.W ., que sean visuales textuales o sonoros, incluido la tecnología subyacente, son protegidos por el derecho de autor, las marcas(señales) o las patentes. Toda reproducción o representación, total o parcialmente, es constitutiva de falsificación que puede comprometer(contratar) la responsabilidad civil y penal de su autor.

Ils sont la propriété exclusive de la société C.N.W.METALdécor

Litigios:

Todos los litigios a los cuales el contrato presente podría dar lugar, concerniendo tanto a su validez, su interpretación, su ejecución, su anulación, sus consecuencias y sus séquitos(apartamentos) estarán sometidos a los tribunales competentes(requeridos) en las condiciones de derecho común.

Lengua del contrato - Derecho aplicable:

De convenio expreso entre las partes(partidas), el contrato presente es regido y sometido al derecho francés.


Aceptación del USUARIO:

El hecho para una persona física o moral, de pedir(mandar) sobre el sitio Internet del C.N.W. llévate adhesión y aceptación plena y entera de las Condiciones presentes Y generales de Venta, lo que expresamente es reconocido por EL USUARIO, lo que renuncia, particularmente, a prevalerse de todo documento contradictorio, lo que sería no oponible a la sociedad C.N.W.METALdécor

NB: las condiciones presentes generales comerciales han sido traducidos. En el caso que los(las) verifican diferencias en la traducción respeto al texto original en francés, el contenido del texto francés es siempre aplicable.